Paikallisuutiset

"Perkele, e va på värman jär", laulaa KAJ hittibiisissään ‒ Tiesitkö, kuinka montaa ruotsin murretta Pohjanmaalla puhutaan?

Ilmaisu ”bara bada bastu” on yleisruotsia, mutta hittibiisistä löytyy myös selviä viittauksia Vöyrin murteeseen.

KAJ-yhtye juhlii voitettuaan Ruotsin Melodifestivalen-kilpailun, eli päästyään Ruotsin euroviisuedustajaksi. Kuva: Anders Wiklund
Keskipohjanmaa

MAINOS - juttu jatkuu mainoksen jälkeen

MAINOS - mainos päättyy

Ruotsin euroviisuedustajan, KAJ-yhtyeen hittikappaleessa ”Bara bada bastu” esimerkiksi ”perkele, e va på värman jär” on ehtaa Vöyrillä kuultua pohjanmaanruotsia. Paikallista murretta ovat myös puupaneelin lausuminen äällä eikä eellä ”träpanel” ja hikoaminen ”sveittin”.

Vöyriläinen KAJ-yhtye tuokin ny

Kommentoi Ilmoita asiavirheestä